姓名：王美洋   

班级：17级日语2班   

考研分数：400   

考研院校：江西科技师范大学   

考研专业：日语笔译   

个人宣言：多学一点是一点   

考研经验：   

1、调整好心态。如今考研似乎已经大势所趋，所以从决定考研的那一刻开始就要全力以赴的努力了。不要觉得太早，因为总有优秀的人比你还勤奋。更不要觉得太晚，因为“种一棵树最好的时间是十年前，其次是现在”主动放弃就是给别人留机会。   

2、前期准备。研究生考试是高等院校筛选人才的途径，与高考的不同的在于，考研不仅是一场学习能力的比拼，更是一场持久的信息战。择校时一定要搜集大量的院校的信息，结合自己的能力与目标综合考量，如果自己拿不定主意，就多和师哥师姐老师沟通。如果能够找到目标院校的师哥师姐，一定要“好好利用”不懂就问。   

3、备考建议。前期完全不用担心政治，因为学了也会忘，不仅耽误时间还会怀疑自己。七八月看视频刷1000题就可，主要以选择题为主。后期使劲背肖八肖四。重点在于专业课，利用好网络资源，比如公众号等。外语学习者必不可少的一点就是关注时事，这些都可以在网络上找到。   

考研并没有那么困难，因为我亲身实践过了，这一年来，从一开始对考研的一无所知到成功上岸，我收获了很多。当然也不要指望天上掉馅饼，努力过后才会骄傲的说自己不后悔这一年的考研之路，你走过的每一步都算数，原学弟学妹都可以如愿以偿，一战成硕。   

 

姓名：冯瑞   

班级：17级日语1班   

考研分数：407   

考研院校：大连外国语大学   

考研专业：日语口译   

个人宣言：将喜欢的一切留在身边这便是我努力的意义。   

考研经验分享：   

政治：理科生建议从七月份开始，这个时候就是看涛涛的强化课+刷1000题，建立知识框架。   

十月上旬腿姐会出选择题技巧课，政治得选择者得天下，所以非常推荐大家去听技巧课   

肖四肖八刚开始做30分上下很正常，不要气馁，因为里面很多题都是结合着时政进行考察的，安心等腿姐的冲刺班就好。大题跟肖，腿都可以。   

翻译硕士日语：这一科每个银河考察的都不一样，我只了解大外的，所以仅供大家参考。   

大家在准备这科时，千万不要报侥幸心理！觉得前年不考的题型就可以不看了。就大外来说，213的题型是比较灵活的，所以尽量都看看。   

语法和阅读难度在N1~N2之间。   

作文建议大家整理出一套自己的作文模板，总分总yyds！另外大外比较喜欢考论述文，练的时候可以着重注意一下。   

日语翻译基础：我翻译的练习量不算很多，每天一篇日译汉或者汉译日。翻译不要考量取胜，要靠质取胜。在积累到一个地道的翻译方法或表达方式时，我们在下次再遇到它时，要能用出来。这样才算是掌握。   

汉语写作与百科知识：大家在准备百科的时候千万要注意，不要死记硬背。因为它包罗万物，背是背不完的，咱们需要做的是，总结出每类的固定套话就好，比如人物类：字**，哪朝人，**家，**家，代表作**，领导了**运动，对***领域的产生或发展起到了重要的作用，是**的先驱和奠基人 balabala。写80-120字就可以，字迹要工整。作文和应用文大家之前都写过，根据自己情况安排就好。   

最后希望大家的念念不忘可以如愿听到回响。